I.ALDI Futsal torna 2024 Játékszabályzat

1. A Játék

Jelen szabályzat (továbbiakban: Játékszabályzat) vonatkozik az ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. (2051 Biatorbágy, Mészárosok útja 2.; adatvedelemsymbolaldipunkthu, továbbiakban: ALDI) által 2024. szeptember 28-ára szervezett Futsal tornára, (a továbbiakban: Futsal torna), az alábbi feltételekkel.

2. A Futsal tornán részt vevő személyek

• A Futsal tornán részt vehet az ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.-vel, a HOFER Magyarország Ingatlan Bt.-vel munkaviszonyban álló munkatárs.
• A Játék lebonyolítása, illetve az abban való részvétel a jelen Játékszabályzat szerint történik. Amennyiben a Játékszabályzat valamely kérdést nem szabályoz, úgy az általános diák olimpia, kispályás futsal tornára vonatkozó szabályok szerint szükséges eljárni.

3. A Futsal torna időtartama, menete

• A Futsal torna időpontja és időtartama: 2024. szeptember 28. szombat; 9 órától délután 18 óráig.

Az esetleges csúszásokért és változtatásokért a szervezők a jogot fenntartják.

• A Futsal tornára való jelentkezés menete: A Futsal tornára kizárólag a Microsoft Formson keresztül lehet jelentkezni.

Sportági rendelkezések:

• Játéktér: 40 × 20 m-es kézilabdapálya, 3 × 2 m-es kézilabdakapuval.
• Játékidő: 1 × 10 perc (16 csapat nevezése esetén, ha ennél kevesebb csapat lesz, akkor a játékidő több lesz).
• Labda: 5-ös méretű.
• Csapatlétszám: 10 fő játékos nevezhető.
• Csapatlétszám a mérkőzésen: a pályán egy időben 1 kapus és 4 mezőnyjátékos tartózkodhat.
• Csere: a cserejátékosok maximális száma 5 fő, a cserelehetőség folyamatos a cserezónában (a középvonaltól 3-3 méteres távolságban).
• Csapatösszetétel: férfiak és női kollégák is egyaránt nevezhetnek, vegyes csapatokat is fogadunk a tornán.
• Felszerelés: A mérkőzést jól láthatóan számozott, egységes mezben kell játszani, amelyik csapatnak nincs meze, megkülönböztető mezben fog játszani. Sípcsontvédő használata ajánlott. Cipő: lehetőleg teremfutballcipő, de sima edző cipő is elfogadott.
• (Csoport) Mérkőzésekért adható pontok: Győzelem 3 pont, döntetlen 1 pont, vereség 0 pont.

A torna lebonyolítása:

A nevező csapatok előzetesen csoportokba lesznek sorolva. Ideális esetben négy, négycsapatos csoport lesz, A, B, C, D jelöléssel.

A csoportmeccsek során mindenki mindenkivel játszik csoportján belül, függetlenül attól, hogy a csoport négy vagy három csapatból áll.

A csoport első két helyén végzett csapatok jutnak tovább a legjobb nyolc közé.

Itt a lebonyolítás:

• A1 - B2
• A2 - B1
• C1 - D2
• C2 - D1

Innentől kezdve, ha a rendes játékidő alatt döntetlen van, akkor 3-3 büntetőrúgás következik 7m-ről.

Ezt követően kialakul a legjobb négy csapat.

Ezután jön a két elődöntő:

• A1-B2 győztese játszik C1-D2 győztesével
• A2-B1 győztese játszik C2-D1 győztesével
• Bronzmérkőzés
• A két elődöntő vesztese
• Döntő
• A két elődöntő győztese

4. Játékszabályok

• A labda játékba hozása a kapuvonal elhagyása esetén kapuskidobással történik a hatoson belülről. Ebből gól nem érhető el.

• A kapus a hazaadást kézzel nem foghatja meg.

• A labda játékba hozása oldalról rúgással történhet. A rúgó játékos előtt legalább 5 méter távolságra köteles elhelyezkedni az ellenfél játékosa. Ha a rúgó játékos a labda birtokbavételétől számított 4 másodpercen belül nem végzi el a labda játékba hozatalát, akkor ez a jog átszáll az ellenfélre. Oldalrúgásból közvetlenül nem érhető el gól.

• Kezdőrúgásból közvetlenül gól nem érhető el.

• Pontrúgás esetén az 5 méteres távolság betartása és a 4 másodperces végrehajtási kötelezettség szintén érvényes.

• A kapuvonalon túlra jutó labda a védekező játékosról, kapusról is szögletrúgást eredményez.

• Durva szabálytalanság esetén a játékost azonnali piros lappal kell büntetni, ami 2 perces kiállítást von maga után, el kell hagynia a játékteret, és a cserepadon sem foglalhat helyet. A kiállítás idejének letelte után csapata más játékossal kiegészülhet, de a kiállított játékos a soron következő legalább egy mérkőzésen nem rendelkezik játékjogosultsággal. A kiállítás ideje alatt, a hátrányban lévő csapat, kapott gól esetén kiegészülhet.

5. A rendezvényre való jelentkezés menete

A rendezvényt három csatornán fogjuk kommunikálni.

Az ALDIm applikációban, kör e-mailben és az Üzlet infóban.

A csapatok kizárólag Microsoft Formson tudják leadni a jelentkezésüket.

A játékosok közül egy főnek (a csapatkapitánynak) szükséges regisztrálni a csapatot csapatnévvel, a csapat tagokkal, és egy e-mailes és telefonos elérhetőséggel, valamint a kísérők számával.

Fontos: a futsal bajnokságon maximum 16 regisztrált csapat játszhat. A Microsoft Forms a jelentkezés beküldése után a jelentkezést időpecséttel látja el, amit azt jelenti, hogy másodpercre pontosan látjuk, hogy melyik csapatkapitány, mikor regisztrálta a csapatát.

Amennyiben a jelentkezés üteme lekövethetetlenül gyors, tehát folyamatosan érkeznek a jelentkezések, az időpecsét fogja eldönteni, hogy melyik 16 regisztrált csapat tud majd a tornán részt venni. Értelemszerűen ez az első 16 regisztrált csapat.

5.1 Útiköltség elszámolás

Az ALDI Futsal tornára az ALDI Magyarország kitöltött kiküldetési formanyomtatvány ellenében megtéríti az útiköltséget, az alábbi feltételek szerint:

• Ha az utazás tömegközlekedéssel történik, az útiköltség 100%-át térítjük, a jegy, a jegyhez tartozó számla és a kitöltött nyomtatvány szükséges a felettes aláírásával.

• Ha az utazás személyautóval történik, akkor a nyomtatványt kell kitölteni, amelynél az indulás helyszíne a törzsüzlet, érkezés helye a rendezvény helyszíne, valamint a visszaút (rendezvényhelyszín-törzsüzlet). Ennek a távolságát kell Google maps-ről kinyomtatni és beírni a nyomtatványra, valamint az üzemanyagnormát a NAV üzemanyagáras táblázatból (üzleteknél elérhető a StoreWan mappában, amit riasztások esetén használnak) az autó forgalmi engedélye szerinti üzemanyag típus, és teljesítmény alapján. A nyomtatványt a vezető jóváhagyásával és aláírásával tudjuk elfogadni. Mellékelni szükséges még a forgalmi engedély másolatát. Ha az autó nem a munkavállaló nevén van, akkor rá kell írni a nyomtatványra, hogy milyen kapcsolat van az autó tulajdonosa és a használó között (szülő, házastárs, testvér, stb.).

6. Nyeremény, nyertesek

Csoporton belüli sorrend meghatározása:

• 4 csapat esetén: 1. legtöbb pont 2. egymás ellen elért eredmény 3. több győzelem. 4. jobb gólkülönbség 5. több rúgott gól.
• 3 csapat esetén a csoporton belüli sorrend meghatározása:

1. legtöbb pont
2. jobb gólkülönbség
3. több rúgott gól
4. ha ezek alapján sem határozható meg a sorrend (minden egyforma - abszolút holtverseny) akkor sorsolással kerül eldöntésre.

Összesen 5 darab nyereményt fogunk kiosztani, amit minden helyezett a helyszínen fog megkapni:

A futsal tornán összesített pontszámban elért harmadik helyezett csapat érmet fog kapni, minden játékos, csere játékosokkal együtt.

A futsal tornán összessített pontszámban elért második helyezett csapat érmet fog kapni, minden játékos a cserejátékosokkal együtt.

A futsal tornán összesített pontszámban elért első helyezésért a csapat szintén érmet fog kapni, a csere játékosokkal együtt, valamint egy vándor kupát.

A büntető rugó versenyen a győztes ALDI vásárlási utalványt fog kapni.

A gólkirály az elnevezéshez passzoló serleget fog kapni.

7. Az ALDI felelőssége

A Futsal tornán való részvétel önkéntes, a játékban mindenki a saját felelősségére vesz részt, az ALDI és annak munkatársai e téren felelősséget nem vállalnak.

8. Adatkezelés és adatvédelem

A Játék szervezésével és lebonyolításával kapcsolatban a Szervező adatkezelőként a 2016/679 (EU) Általános Adatvédelmi Rendelet (a továbbiakban: „GDPR”) 4. cikk 1. pontja szerinti személyes adatnak minősülő információkat kezel.

Adatkezelő: ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. (székhely: 2051 Biatorbágy, Mészárosok útja 2., www.aldi.hu, +36 23 533 500, email: adatvedelemsymbolaldipunkthu)

A Játék során kezelt személyes adatok köre:

• név,
• céges e-mail és céges telefonszám, illetve ezek hiányában privát e-mail cím és privát telefonszám
• a Futsal tornán résztvevő játékosokkal, a tornával kapcsolatos kommunikáció
• kísérők száma

Az adatkezelés célja a torna megszervezése és menetének dokumentálása, ennek részeként a Játékosokkal történő kommunikáció, valamint a nyeremény átadása.

A Játékosoknak a tornával kapcsolatos személyes adatai kezelésének jogalapja: az EU 2016/679. számú Általános Adatvédelmi Rendeletének („GDPR”) 6. cikk (1) a) pontja – a Játékosoknak a regisztrációs kérdőív kitöltéséhez és a tornán történő részvételhez szükséges adatkezeléshez történő önkéntes hozzájárulása, melyet a Microsoft Forms felületen történő Regisztrációs kérdőív kitöltésével ad meg. A hozzájárulás kifejezésének módja tehát a Regisztrációs Kérdőív önkéntes kitöltése. Minden Játékos, aki a csapata regisztrációját elvégzi, kijelenti, hogy a csapattársai az adatkezelési tájékoztató ismeretében önkéntesen hozzájárultak a regisztrációhoz.

A Regisztrációs kérdőív kitöltése önkéntes, annak elmaradása hátránnyal nem jár, viszont a Futsal Tornán - annak megszervezésével és lebonyolításával kapcsolatos feladatok megfelelő biztosítása miatt - csak azon Munkavállalók vehetnek részt, akik a Regisztrációs Kérdőíven jelentkeznek a tornára. A személyes adatok rendelkezésére bocsátása nélkül a Játékos nem tud részt venni a tornán.

A hozzájárulás önkéntes és az Érintettnek az adatvedelemsymbolaldipunkthu e-mail címre küldött ezirányú nyilatkozatával bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. A hozzájárulás megadásának hiánya vagy annak visszavonása az Érintettre nézve nem jár hátránnyal.

A nyereménnyel kapcsolatos adójogi elszámoláshoz szükséges adatok kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) c) pontja – az az adatkezelőre vonatkozó adójogi és számviteli kötelezettségek teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettség: az adatokat az ALDI a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § szakasza alapján köteles megőrizni.

Az adatkezelés időtartama:

A személyes adatok - az adójogi elszámoláshoz szükséges adatokat kivéve - a torna lezárultát követően a 2025-ös, következő rendezvény lebonyolításáig megsemmisítésre kerülnek.

Amennyiben a Játékos a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulását visszavonja, a személyes adatokat a Társaság a Munkavállaló hozzájárulásának visszavonását követően törli. A Munkavállaló hozzájárulását az adatvedelemsymbolaldipunkthu címre küldött e-mail-el vonhatja vissza. A hozzájárulás visszavonásával azonban a tornán való részvétel nem lehetséges.

A személyes adatok címzettjei:

Adatfeldolgozóként a Regisztrációs Kérdőív kitöltését lehetővé tevő Microsoft Forms felületet üzemeltető Microsoft, amelynek adatvédelmi nyilatkozata a következő link alatt található: https://privacy.microsoft.com/hu-hu/privacystatement

Tájékoztatás a jogokról, illetve a jogorvoslati lehetőségekről:

A személyes adatokhoz való hozzáférés Ön az alábbi elérhetőségeinken bármikor tájékoztatást kérhet cégünktől arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és amennyiben igen, úgy információt kapjon az alábbiakról:

1. az adatkezelés célja,
2. az érintett személyes adat(ok) kategóriái,
3. azon címzettek kategóriái, akikkel a személyes adatot közölték, vagy közölni fogják (különösen a harmadik országbeli címzettek részére történő adattovábbítás és ennek garanciái),
4. a személyes adat tárolásának tervezett időtartama, ennek hiányában az időtartam meghatározásának szempontjai,
5. a személyes adat helyesbítéséhez, törléséhez, kezelésének korlátozásához való jog, valamint a személyes adat kezelése elleni tiltakozás joga,
6. panasz benyújtásának joga a felügyeleti hatósághoz,
7. az adat forrása, ha azt nem közvetlenül Öntől vették fel,
8. automatizált döntéshozatal (profilalkotás), amennyiben erre sor került.

Ön jogosult az általunk kezelt személyes adatokról másolatot kérni, kivéve, amennyiben ez mások jogait hátrányosan érintené. Az első példányon túli további másolatokért az adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű díj számítható fel. A tájékoztatáshoz való jog biztosításához szükségessé válhat az Ön személyazonosságának igazolása.

Adathelyesbítés

Amennyiben úgy véli, hogy az általunk kezelt személyes adatai pontatlanok, vagy hiányosak, úgy az Ön kérésére a személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül helyesbítjük, illetve azokat kiegészítjük.

Törlés

A GDPR 17. cikkében foglalt esetekben, így például, ha a személyes adatokra már nincsen szükség abból a célból, melyre azt Öntől felvettük, Ön kérheti a személyes adatok indokolatlan késedelem nélkül való törlését.

Az adatkezelés korlátozása

A GDPR 18. cikke alapján, amennyiben Ön vitatja az általunk kezelt személyes adatok pontosságát, adatkezelésünket jogellenesnek véli, de adattörlést nem kér, az általunk kezelni immár nem kívánt adatokra igényt tart, avagy tiltakozását fejezte ki az adatkezeléssel szemben, kérheti az adatkezelés korlátozását. Ez esetben a korlátozás alá tartozó adatok csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztése céljából, valamint fontos közérdekből kezelhetőek.

Adathordozhatóság

Amennyiben a személyes adatok automatizált módszerrel történő kezelése az Ön hozzájárulásán alapul, vagy az Önnel kötött szerződés teljesítése érdekében történik, úgy Ön jogosult arra, hogy az adatok kiadását kérje széles körben használt, géppel olvasható formátumban, illetve kérésére az adatok közvetlenül továbbításra kerülnek az Ön által megjelölt adatkezelő részére, amennyiben ennek technológiai feltételei fennállnak.

Tiltakozás

A GDPR 21. cikkében részletezett esetekben Ön jogosult arra, hogy saját helyzetével kapcsolatos okból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen. Amennyiben Ön személyes adatainak közvetlen üzletszerzés céljából való kezelésével szemben fejezi ki tiltakozását, úgy e célra adatait a továbbiakban nem kezeljük.

Automatizált döntéshozatal, profilalkotás

Ön jogosult arra, hogy ne terjedjen ki Önre olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntés, mely az Ön jogaira jelentős kihatással bír. E jog gyakorlását a GDPR bizonyos esetekben korlátozza, vagy az Ön hozzájárulásától függően lehetővé teszi az automatizált döntéshozatal alkalmazását. Ön ezekben az esetekben is jogosult arra, hogy álláspontját kifejezze, emberi beavatkozást kérjen, valamint, hogy a döntéssel szemben kifogást nyújtson be.

Az Ön jogainak biztosítására vonatkozó intézkedések

Amennyiben Ön a fenti igények tárgyában kéréssel fordul hozzánk, úgy indokolatlan késedelem nélkül megtesszük a szükséges intézkedéseket, és legkésőbb az igény kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatjuk Önt a megtett intézkedésekről, avagy arról, hogy az igény mely okból nem volt általunk teljesíthető. Előfordulhat, hogy az igény összetettsége vagy a kérelmek száma miatt a határidő meghosszabbítása válik szükségessé, mely legfeljebb további két hónapot vehet igénybe. Ha Ön igényét elektronikus úton nyújtotta be hozzánk, úgy a válaszadás is elektronikus úton történik, kivéve, amennyiben erre vonatkozóan Ön másképpen rendelkezett.

Jogorvoslati jog

Jogainak megsértése esetén Ön a jogszabályban meghatározott feltételekkel:

• az illetékes adatvédelmi hatósághoz fordulhat (listájuk: ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm, Magyarországon: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., postai cím: 1363 Budapest, Pf. 9.., email cím: ugyfelszolgalat@naih.hu, honlap: www.naih.hu, tel. +36 (1) 391-1400), valamint
• bírósági jogorvoslatot vehet igénybe (a perre az adatkezelő székhelye szerinti törvényszék illetékes, de a per - az Ön választása szerint - az Ön lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható).

A személyes adatokkal kapcsolatos adatvédelmi jogokat és jogorvoslati lehetőségeket, és ezzel kapcsolatban a GDPR vonatkozó rendelkezéseit és korlátozásait részletesen a Szervező adatkezelési tájékoztatója és a GDPR tartalmazza (így különösen a GDPR 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 77., 78., 79. és 82. cikkei).

9. Kizárás

• A Futsal tornáról kizárásra kerülnek azok a Játékosok, akik a Játék szellemével ellentétesen vesznek részt a Játékban, azzal a céllal, hogy a nyerési esélyeiket megtévesztő magatartással megnöveljék, ezzel megfosztják a nyerési esélyektől a tisztességesen játszani kívánó többi résztvevőt.
• Felhívjuk a játékosok figyelmét, hogy az ALDI fenntartja magának a jogot, hogy ilyen cselekmény észlelése esetén kizárja a Játékost a Játékból. Az ALDI fenntartja a jogot a jelen Játékszabályzat és adatkezelési tájékoztató megváltoztatására, a Játékosok egyidejű tájékoztatása mellett.

ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.

Biatorbágy, 2024.08.05